Zitat von green.reliance ... confidence... assurance
... die klingen alle sehr romanisch, oder?
ich überlege gerade, sind viele unterschiedliche Begriffe eigentlich einfacher oder komplizierter? oder anders gefragt: steht dahinter eine höhere Erwartung an "Vertrauen" oder eben eine vielleicht relativierte oder gar niedrigere?
Zitat von green.reliance ... confidence... assurance
... die klingen alle sehr romanisch, oder?
ich überlege gerade, sind viele unterschiedliche Begriffe eigentlich einfacher oder komplizierter? oder anders gefragt: steht dahinter eine höhere Erwartung an "Vertrauen" oder eben eine vielleicht relativierte oder gar niedrigere?
ja, sind romanisch...
reli-ance dürfte mit Rückverbindung zu tun haben... wie bei Reli-gion assur-ance hat mit Sicherheit zu tun...
confi... ... con heißt "mit" hält jedenfalls was zusammen (guckt mal, das Deutsche hat auch eine Auswahl: http://www.dict.cc/?s=confidence)
Ob es dem Vertrauen was nützt, so analysiert zu werden? Es ist bestimmt ein Zeichen von Sensibilität verschiedene Schattierungen eines Gefühls differenzieren zu können...
Auf jeden Fall wird es zuerst gefühlt- und dann kann der Kopf sich was dazu überlegen. Umgekehrt geht das Begreifen nicht...
Vertrauen ist für mich wie eine Hängematte, in der ich schonmal 15 Jahre in Brasilien gelegen habe. Nur selber hängen lassen, darf man sich darin aber nicht.
Ich denke mal Differenzierungen in Bezügen von Grundbegriffen sind schon besser. Läßt sich besser spezifizieren und deutlicher zum Ausdruck bringen. Kommt aber auch auf den Begriff selber an.
Zitat von Sat NaamVertrauen ist für mich wie eine Hängematte, in der ich schonmal 15 Jahre in Brasilien gelegen habe. Nur selber hängen lassen, darf man sich darin aber nicht.
Ich denke mal Differenzierungen in Bezügen von Grundbegriffen sind schon besser. Läßt sich besser spezifizieren und deutlicher zum Ausdruck bringen. Kommt aber auch auf den Begriff selber an.
Wenn man bei confidance mal runterscrollt, kommt man zur Begriffsverbindung mit Selbstbewusstsein... na gut... self-confidance... Selbstvertrauen. Aber was war noch das Selbst ?
mh, egal, ob die Briten nun unter "self" das selbe verstehen, wie wir das mit "selbst" bezeichnen, und egal, was genau das dann ist, es geht wohl um ein System, das sich ohne Zufuhr von Außen mit Vertrauen erfüllt, oder?
Zitat von greenmh, egal, ob die Briten nun unter "self" das selbe verstehen, wie wir das mit "selbst" bezeichnen, und egal, was genau das dann ist, es geht wohl um ein System, das sich ohne Zufuhr von Außen mit Vertrauen erfüllt, oder?
Selbstvertrauen wird schon von außen miterzeugt ... Ein Mensch, der geliebt und bestätigt wird, entwickelt leichter Selbstvertrauen, als jemand, dem das versagt ist...
Wobei ein sich selbst vertrauender Mensch ohne Weiteres Liebe in der Umgebung erfährt.
Wie ist das mit der Zufuhr... Es gibt im "Gottvertrauen" eine Erfüllung ohne "Fremdeinwirkung".
Bei dieser "Zufuhr" kann ich zwischen innen und außen eigentlich nicht mehr unterscheiden. Werd ich mal speziell drüber kontemplieren.
Zitat von Saraswati Bei dieser "Zufuhr" kann ich zwischen innen und außen eigentlich nicht mehr unterscheiden. Werd ich mal speziell drüber kontemplieren.
Es kann sich anfühlen, wie eine Quelle im Inneren... Es kann aber auch sein, wie getragen werden... da gibt es vielfältige Empfindungen und Bilder...