Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sphäre der Meditation

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 42 mal aufgerufen
 chillen
Rembrand Offline



Beiträge: 12.696

03.08.2019 00:42
Achte gut auf diesen Tag Zitat · Antworten

Achte gut auf diesen Tag

Achte gut auf diesen Tag,
denn er ist das Leben
das Leben allen Lebens.

In seinem kurzen Ablauf
liegt alle Wirklichkeit
und Wahrheit des Daseins.
Die Wonne des Wachsens -
die Größe der Tat die Herrlichkeit der Kraft.

Denn das Gestern ist nichts als ein Traum
und das Morgen nur eine Vision.

Das Heute jedoch - recht gelebt
macht jedes Gestern zu einem Traum voller Freude
und jedes Morgen zu einer Vision voller Hoffnung.
Darum achte gut auf diesen Tag.


Dschelal ed-Din Rumi (1207-1273)

sat naam Offline




Beiträge: 2.103

06.08.2019 19:24
#2 RE: Achte gut auf diesen Tag Zitat · Antworten

Zitat von Rembrand im Beitrag #1

Das Heute jedoch - recht gelebt
macht jedes Gestern zu einem Traum voller Freude
und jedes Morgen zu einer Vision voller Hoffnung.
Darum achte gut auf diesen Tag.

Dschelal ed-Din Rumi (1207-1273)

Ich würde da eher sagen : und jedes Morgen zu einer Vision voller Zuversicht.
Wer weiß wer da wieder in der Übersetzung die Hoffnung hineininterpretiert hat.

Merkmal eines religösen Fanatikers:
Je größer der Dachschaden, desto besser der Blick zum Himmel

Der Pfad der Erleuchtung, ist ein Holzweg

TAOHF Offline




Beiträge: 4.222

11.08.2019 03:03
#3 RE: Achte gut auf diesen Tag Zitat · Antworten

Ich denke, das Rumi das "Jetzt" meint.

Lebe Deinen Tag, als wäre es Deine Version des Gestrigen...

 Sprung  
Saraswati

Atlantis
Grenzenwissenschaften & Baum des alten Wissens
GreenBonoboLand
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor